Sunday, May 21, 2017

Listen; Do You Want to Know a Secret?

Next Friday marks our halfway point in language school. It’s a grind in which the days and weeks run together, but we continue to learn and now communicate better with those we meet here. It has helped to find a place to worship and serve, start a small group of 8 people and pour into our housemates spiritually however and whenever we can. These things have restored some variety and purpose to the mundane routine - 4 hours of Spanish in the morning, 2-3 hours of homework in the afternoon, and lots of walking.

One thing we’ve learned is that the Spanish language contains words that sound the same or appear to translate equally but have subtly different meanings or uses. Each of our maestras has had a good laugh at our expense when we’ve substituted one for the other. It’s when they laugh, correct, but WON’T tell you what you really said that you feel particularly embarrassed. But each time we say, “Why would you have two words like this in a language!” we realize the same is true in English. Words such as bear/bare, cute/gorgeous, above/over, are just as frustrating for Spanish-speakers learning English.

Along these lines, God has been speaking to us about “contentment vs. happiness.” He has done so through our devotion time, a podcast of Brett Cheek’s message about glory, and a message at the church we are attending. (Funny how that often happens, right?!?) Let me rephrase that, because I know many of you may think like I initially did, “yeah, yeah, yeah; I’ve heard the sermons about this; I get it.” Better to say we have been in training; LEARNING ABOUT this truth has already occurred and TRAINING TO LIVE it is underway. 

Paul writes in his letter to the church at Philippi while he is in jail, “I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.” That statement would be ludicrous if Paul had substituted the word “happy” for “content,” because happiness is dependent on one’s circumstances and situations. Jail is not happy. However, contentment comes from something very different than constantly changing circumstances. Paul tells us his source of contentment immediately after he makes his bold claim as he goes on to say, “I can do all this through him who gives me strength.” 

God - Father, Son and Holy Spirit - who never changes is the constant source of contentment when our ever-fluid situations and circumstances not only fail to provide happiness, but actually steal it. Knowing and actively trusting this constant source is part of Paul’s secret, but the rest of the secret we find a bit earlier in this 4th chapter.

“Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things. Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace (the source!) will be with you.”

Praise, prayer, plugging in to serve, proper focus and persistent gratitude provide awareness of God’s peace-bearing presence in whatever “prison” we may currently inhabit. 

Paul also adds this to the equation, “I rejoiced greatly in the Lord that at last you renewed your concern for me. Indeed, you were concerned, but you had no opportunity to show it…it was good of you to share in my troubles…you sent me aid more than once when I was in need.” A community of care and support is also part of the secret. Kristy and I are so grateful to you who encourage us, pray for us, and support us financially. You are part of our contentment secret. Thank you!


- Rob

5 comments:

  1. I look forward to your updates. Praying for you and Kristi faithfully.

    ReplyDelete
  2. ❤️ Wonderful message and timely! Sending love and support your way. Learning the language much less the subtleties is an enormous challenge...but he's got you!

    ReplyDelete
  3. Love hearing about ya'lls adventure and how God is growing you....just know that we are all so proud of you guys and know you will be a great asset here at NLCH and the kids will learn and grow with you all. Hang in there friends and we will see you the end of August when we return from the USA furlough. Let your light shine where ever you go, love ya!! mamaw Marilyn

    ReplyDelete