Tuesday, August 1, 2017

Faces & Places to Help Us Remember

We’ve just spent this past week experiencing two great joys. It was our final break in the 24 weeks of language school we are required to complete prior to serving at the children’s home long term. It was a needed break from the Groundhog-Day-feel of Spanish learning. So we are incredibly thankful for the week away, and for the two great blessings I first referenced.

If you can blow this picture up, you'll see a La Croix team member or two working near the wall, children doing homework in the picnic area, and others playing. We love to observe all that goes on around the home on any given day.


The first was hanging out with the team from La Croix Church that came to do some construction work and needed landscaping throughout the grounds. Seven men who had never been here before (a first for La Croix - even the first trip was lead by someone who had been here before with a different ministry). Siete hombres who took time away from work, school and family to serve God with their hands, hearts and presence. For Kristy and me, it has been a delight to see 5 familiar faces and 2 new faces from a very familiar place. We appreciate the love and encouragement they have delivered to us and to the kids and staff here at NLCH.

The second great joy of the week was simply being here at the home where we will spend the next several years with the children and staff we’ve grown to love over the nine years we’ve been taking mission trips to Guatemala. Faces like the one in this picture remind us why we are learning the language and why God has called us to Guatemala. There are so many opportunities to share the Good News of Jesus Christ and the love of the Father with those who have experienced a great deal of bad news and the opposite of love.

This week has also made us incredibly grateful. We are grateful for those who have come before us and who are serving here now for 10, 20 and even close to 30 years. We are grateful for their obedient lives and for the impact God has made through them. We are thankful for each one of you who send us messages, support us financially, and pray for us diligently. All of these things are incredibly important and helpful to us and to the mission.

This next month we ask you to pray for our health, language learning, perseverance in the final 5 weeks of school, and for our transition to Villa Nueva. We need God’s wisdom and favor as we look for somewhere to live and something to drive, and as we try to finalize the residency process. 


Thank you, thank you, thank you!

Rob

Saturday, July 1, 2017

Roy-Ban Christianity

Kristy bought a pair of Roy-Bans the other day. That’s not a typo; I intentionally typed ROY-Ban. Let me explain.

With her very old pair of sunglasses scratched so badly she could no longer see through them, we decided to shop at one of the markets here in Guatemala for a new pair. One young man, muy amable, was doing his best to sell anything and everything to anyone he could. He showed us several pairs of sunglasses, and Kristy narrowed it down to two inexpensive but  apparently-functional pairs; one nameless and the other imprinted with the well-known Ray-Ban logo. 

Eventually she chose the latter at $7.50 versus the generic $6.75 alternative. As we walked away, I joked in reference to the low probability that we had just purchased authentic Ray-Bans for $7.50, “I hope those new ROY-Bans work well for you.” We’ve referred to them as Roy-Bans ever since. The experience started me thinking about authenticity and what is in a name. Particularly, what it looks like to be imprinted with the name “Jesus” or “Christian.”. When it comes to our faith, are we living authentically or as Roy-Ban Christians?

The third of the ten commandments is “Thou shalt not take the name of the Lord your God in vain.” For most, this commandment is solely about avoiding the use of “God” or “Jesus” when cussing. While the command certainly includes that directive, I believe the heart of its meaning is “Thou shalt not live as Roy-Ban Christians.” In essence, don’t live an inauthentic Christian life by putting on the name tag “Christian” or “Jesus follower” while living a self-centered, self-serving or worldly-focused life. 

Two words sum up what it looks like to be authentic in our faith (and they are not Roy or Ban!). ABIDE and OBEY. The entire message of the New Testament for those who believe can be summarized by these two words. There are two wonderful sections of Scripture that make clear the importance of abiding and obeying; John 15:4-11 and 1 John 2. They clearly show us that abiding leads to obeying and obeying leads to abiding. They are mutually supportive. Trying to obey without abiding, or abide without obeying is pretty much impossible.

In John’s first letter, he says that abiding and obeying lead to freedom from sinning, but when we DO sin, Jesus has taken care of it. I love that! We don’t sin as followers, but when we do, we are forgiven. This means that our lives will not be perfect, but they will be in Christ; forgiveness is part of abiding. When we sin, we don’t go hide in darkness like Adam and Eve did immediately after sinning. Rather, we continue to walk in the light as he is in the light - even with our sin - so that we may receive forgiveness and healing of our relationships (1 John 1:7).

There are four clear signs of an authentic follower of Jesus found throughout 1 John. Such a follower:
      • Confesses Jesus Christ as Lord with his or her mouth. (1 John 4:15 & Romans 10:9-10)
      • Is miserable when he or she sins, which leads to confession and forgiveness. (1 John 3:9)
      • Enjoys spending time with other believers to encourage one another. (1 John 5:1 & Hebrews 10:24-25)
      • Enjoys abiding in and obeying God’s commands as expressed by his Word and applied by his Holy Spirit (1 John 2:5, 1 John 5:3)

Let us encourage one another to live authentic Christian lives, not Roy-Ban lives, so that we can be fruitful witness of Jesus Christ at home, at work, in our city and country…and even in Guatemala.

Sunday, May 21, 2017

Listen; Do You Want to Know a Secret?

Next Friday marks our halfway point in language school. It’s a grind in which the days and weeks run together, but we continue to learn and now communicate better with those we meet here. It has helped to find a place to worship and serve, start a small group of 8 people and pour into our housemates spiritually however and whenever we can. These things have restored some variety and purpose to the mundane routine - 4 hours of Spanish in the morning, 2-3 hours of homework in the afternoon, and lots of walking.

One thing we’ve learned is that the Spanish language contains words that sound the same or appear to translate equally but have subtly different meanings or uses. Each of our maestras has had a good laugh at our expense when we’ve substituted one for the other. It’s when they laugh, correct, but WON’T tell you what you really said that you feel particularly embarrassed. But each time we say, “Why would you have two words like this in a language!” we realize the same is true in English. Words such as bear/bare, cute/gorgeous, above/over, are just as frustrating for Spanish-speakers learning English.

Along these lines, God has been speaking to us about “contentment vs. happiness.” He has done so through our devotion time, a podcast of Brett Cheek’s message about glory, and a message at the church we are attending. (Funny how that often happens, right?!?) Let me rephrase that, because I know many of you may think like I initially did, “yeah, yeah, yeah; I’ve heard the sermons about this; I get it.” Better to say we have been in training; LEARNING ABOUT this truth has already occurred and TRAINING TO LIVE it is underway. 

Paul writes in his letter to the church at Philippi while he is in jail, “I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.” That statement would be ludicrous if Paul had substituted the word “happy” for “content,” because happiness is dependent on one’s circumstances and situations. Jail is not happy. However, contentment comes from something very different than constantly changing circumstances. Paul tells us his source of contentment immediately after he makes his bold claim as he goes on to say, “I can do all this through him who gives me strength.” 

God - Father, Son and Holy Spirit - who never changes is the constant source of contentment when our ever-fluid situations and circumstances not only fail to provide happiness, but actually steal it. Knowing and actively trusting this constant source is part of Paul’s secret, but the rest of the secret we find a bit earlier in this 4th chapter.

“Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things. Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace (the source!) will be with you.”

Praise, prayer, plugging in to serve, proper focus and persistent gratitude provide awareness of God’s peace-bearing presence in whatever “prison” we may currently inhabit. 

Paul also adds this to the equation, “I rejoiced greatly in the Lord that at last you renewed your concern for me. Indeed, you were concerned, but you had no opportunity to show it…it was good of you to share in my troubles…you sent me aid more than once when I was in need.” A community of care and support is also part of the secret. Kristy and I are so grateful to you who encourage us, pray for us, and support us financially. You are part of our contentment secret. Thank you!


- Rob

Tuesday, April 25, 2017

Bus Fumes and Cherry Bombs

I woke up at 4 am this morning to what has become a familiar sound here in Guatemala - cherry bomb explosions close to the house in which we live. BOOM, BOOM, BOOM for a solid five minutes, then finally silence. I’ve been here long enough to know what to expect, but at 4 am, I was a little off my game; so I relaxed and tried to sink back into my dream world. BOOM! One to grow on. Fireworks are an integral part of a child’s birthday and apparently the earlier they explode, the more the parents love their children.

Later, after waking and going through our normal routine, Kristy and I began our 20 minute walk to school along the cobblestone streets of Antigua. The city is repairing some of its roads after  Semana Santa (Holy Week is a BIG deal here), so the normal routes for the chicken buses  (Camionetas) have been scrambled. Therefore, with our carefully planned route to avoid them now rendered ineffective, we were passed by several buses with no emission control. “I love the smell of Napalm in the morning,” I said to Kristy quoting Robert Duvall in Apocalypse Now as the bus fumes curled around us.

Stay with me, because there’s something God continues to teach me here, and I want to share it with you. What we focus our attention on greatly impacts how, where and if we move forward in life. This is true all the time, but particularly during transitions when things seem unfamiliar and unsettling. One option is to focus on the petty annoyances, the legitimate problems and the out-and-out crises. They are easy to see and therefore natural to gaze upon. Or we can keep our eyes focused on the bigger picture of who God is and what he is doing in us, through us and around us (see Hebrews 12). So, as we walked the rest of the way to school, God’s Spirit once again brought my mind to this lesson. “Are you going to focus on bus fumes and cherry bombs, or on me and what I am up to?”  

Left to Right: Jip, Maria and our coworker Tara
join us for an outing.

Suddenly I remembered two people who have warmed my heart since arriving in Guatemala. One is named Jip (pronounced Yip); she is a 22 year-old from the Netherlands who arrived in our house the same day as us. She recently returned home, but during the two months we lived together, she became a great friend - really like family to us. Yip is not a Christian, but she is open to faith and spiritual things. We learned much from Yip and, based on the sweet note she left us, she was blessed by our kindness, care, and how Kristy and I treat one another as a married couple. The other is a 21-year-old from Austria named Maria who arrived only a few weeks ago. She is learning Spanish for an internship in El Salvador this summer. Quickly she has become like a daughter or niece to us. She is a Christian and hungry to experience more in her walk with God. Already we have learned much from and been greatly blessed by Maria, and we have had awesome conversations with her about life and our spiritual journeys.

My devotional a few days ago included this from Henri Nouwen: “We seldom realize fully that we are sent into the world to fulfill God-given tasks. We act as if we were simply dropped down in creation and have to decide how to entertain ourselves until we die. But we were sent into the world by God, just as Jesus was. Once we start living our lives with that conviction, we will soon know what we were sent to do.” 

Since my eyes moved from cherry bombs and bus fumes to Jip and Maria, I am remembering better what we were sent to do. Yes, we are here in Antigua to learn Spanish, because we are here in Guatemala to serve children, staff, missionaries and the Guatemalan people in Jesus name. But focusing properly has reminded me that we are here “to fulfill God-given tasks” and those tasks, those people we are to love and share our lives with, come across our paths time after time after time.

I’m learning…



Saturday, April 1, 2017

Jesús No Es Una Tienda

So, it turns out I’m a risk taker; at least that’s what my “Grip-Birkman” profile tells me. (The Grip-Birman is an in-depth profile assessments that takes into account personality, strengths, spiritual gifts, work approach preferences, and other factors). So let me just say up front that I am taking a risk with this blog. It could be at the end of reading this post you’ll think me whiny or overdramatic. But my commitment to this blog and to those who read it is to be real and share what God is showing us on this journey. So I’ll take the risk and hope that you will give me the benefit of the doubt and that you will find this post worth the read.

God is all about transformation. One thing I know for sure from my spiritual journey is that God is all about transformation. If we follow Jesus with any fervor and for any time we will be different than we used to be. One area of change for me has been my understanding of what it means to be committed to God and to trust God. The truth is that for too many years of my life I treated God as the combination of a “tienda” and a spell-checker. While I’m sure you know what a spell-checker is, you might ask, “what is a tienda?” It is a very small corner store on almost every street corner here in Antigua (and most Latin American cities). Think of a convenience store in a closet. 

The point is this, at a tienda you exchange something you have for something they have; in this case Guatemalan money called Quetzales for Cheetos or Snickers or Tortrix de Limón (so yummy)! And a spell-checker cleans up your mistakes without you having to notice those mistakes or really learn how to spell any better. So for years, I thought that the more I served God, the more collateral I would have with him to make specific asks or call in some favors. I subconsciously converted 1 Peter 5:6 from “Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time” to “In order to get God to do what you want, do some good stuff he would like.” While I never would have said it out loud and probably wasn’t even aware of my thinking, I spent much of my time believing God owed me some things; like my kids being healthy and successful, no financial stresses or severe health concerns, general comfort and safety, and of course a quick scrubbing of sin and error without much need for repentance or change.

I thought I had mastered that lesson until I arrived in Guatemala. As excitement of the adventure quickly faded and the reality of life here set in, I began to pray that my bed was more comfortable, that my digestive system would behave itself better, that the streets we walk 5 miles a day were not so rough and difficult to navigate, and Spanish would be MUCH easier to learn. I suppose there isn’t anything inherently wrong with such prayers, but the Spirit began to gently and lovingly convict me that these prayers had replaced my prayers to be useful for God’s Kingdom, to shine his light here, to love those around me with his love and for God to use my circumstances to grow me into his image. I felt like the Spirit is reminding me that for all of us, perpetually being made new is like perpetually being birthed - moved from an insular, comfortable environment through a crushing canal and into places and situations previously unknown.

IMPORTANT NOTE TO REDUCE MY RISK: I absolutely know and quickly express that being on mission here is nothing compared to the life of missionaries and believers in closed countries or out in the middle of 3rd world nowhere. It certainly isn’t in the same stratosphere as the mission trip Jesus himself took as he descended from heaven, smashed himself into human form, and endured the pain and shame of torture and death on a cross. I promise I am not complaining nor hyperbolizing for the folks back home. I really do get it, so please be graceful with my closing statements.

So here is what I’m learning. Many of us want to be the hands and feet of Christ, serving him in this world. But we forget that sometimes Christ’s hands and feet get pierced with nails, and that when they do the prayers Christ prays are not prayers to reduce suffering, but prayers for those around him who may actually be inflicting the wounds. Here, now, I am realizing more and more that God owes me nothing and I owe him everything. It’s not my life, it’s not my money, it’s not my time, he does not owe me security or comfort or guarantee of success. He does not even owe me tomorrow. He has already given me everything that will matter in the long run. Please pray that I continue to learn this lesson well.

Sunday, March 12, 2017

They Say It Comes in Threes

I want to share three sets of threes from the first three weeks here in Guatemala. The first set consists of three Spanish words/phrases that have taken on special meaning to us. The second is a quick update of my three health-threatening experiences. Finally, three prayer requests.

I wish I could convey in some experiential way what this type of language learning is like, but I simply cannot. It is overwhelming yet effective, disheartening yet encouraging, so difficult yet we look forward to it in some strange way. There are two words and one phrase I’ve learned that I want to share with you. The first is “esperar.” This is the verb that means “to wait” (we learn SO MANY VERBS…MUCHOS VERBOS!!!). But “esperar” is also the word for “to hope.” During one of my quiet times after I learned this verb, I felt God’s Spirit saying - “to wait is to hope and to hope is to wait; there is no waiting without hope for that is despair.” That may not seem profound to you, but it is to Kristy and me. Having heard God’s call to move cross-culturally, we were so excited to serve kids in crisis and pour into missionaries  & Guatemalans who are pouring into others. But we discovered that we must first live in one room, share two bathrooms with 10 other people, and grind through the same schedule every weekday in order to learn a language like a couple of children. In other words…ESPERAR. 

We have found two disciplines to be critical to waiting with hope. The first is to stay focused on the one who called us and the power he has to do more than we could ever imagine; otherwise we find ourselves “preocupado.” That is the second word I want to share; the Spanish word for “worried.” Interesting that the Spanish word for “worried” also means “preoccupied” or “paying too much attention to the wrong thing.” Our focus cannot be on what is new, or different, or hard, or unknown; but on God for whom nothing is new, different, hard or unknown. The second discipline is to focus on one day at a time, and on what we have learned rather than all that we don’t know yet. This requires us to move forward “poco a poco.” This means “little by little” or “step by step,” and it is the third Spanish phrase I wanted to share. My teacher tells me at least once every day, “Poco a poco, Roberto! Poco a poco.”

Now for a brief medical update. I have survived nearly cutting off the end of my pinky finger shoving items into my bathroom bag where my triple-bladed razor resided with it’s cover somehow missing. I also survived my initial bout of “estomego problemas” which hit me hard last weekend. And I am now recovered from the allergic reaction I experienced to the pork here in Guatemala which apparently is often laced with heavy amounts of antibiotics - one or more of which are related to penicillin to which I am allergic. Thank you for all of your prayers!!!


And speaking of praying, let’s close this lengthy blog entry with three prayer requests. The first is for the very focus I mentioned above. Pray that we would be preoccupied with Jesus and satisfied to “wait & hope” as we move “poco a poco” toward mastering español. The second is in regard to the state run children’s homes that burned down (you may have heard about this tragedy). Pray for the kids who survived, as well as the many homes here in Guatemala who will be receiving one or more of those displaced. The conditions at that home were deplorable and the kids are really hardened and hurting. (It makes me so glad to work with a home that is so well run and centered on the love of Jesus!) Finally, please pray for our health and protection from the evil one as we continue to transition to a new life here in Guatemala. Thank you so much for your prayers! And also a quick word of thanks to those who have and are supporting us financially. We are so grateful and take great effort to be faithful, effective and conservative stewards of the funds with which God has entrusted us through you. 

THANK YOU!

Rob

Tuesday, February 28, 2017

A Long Time Ago, in a Land Far, Far Away...

...we boarded an airplane bound for Guatemala City. At least it seems like a long time ago; hard to believe it has only been one week.
In two days we managed to open a Guatemalan bank account, get cell phone accounts and begin the quite drawn out and meticulous process of obtaining our visas. The following day we unpacked our ten pieces of luggage and repacked them according to what we needed to take to Antigua (the city, not the island) to attend language school, and completed a few mundane tasks. All this while stealing time with the kids at New Life Children's Home.

Sunday morning came and we were off to church with the kids. At the end of the service, one of the older children that we have known for years put his arm around my shoulder and walked beside me for quite a while. I expect I will be drawing from all that communicated to me for quite some time as we journey these next months and years away from family and friends in the States. My spirit felt like he...and God...were saying, "I'm so pleased you are here, and I'm with you no matter what."

We feel immensely blessed by the host home that we were given, for many different reasons. The host couple, Lucky and Jose, are sweet and funny and so hospitable. It is a clean room, the food is very good, we have internet, our friend and fellow NLAI-er Tara Goodloe is staying at the same home, AND we have warm showers (which evidently is not the norm for host homes...but has anyone ever heard of a "widow-maker water heating system?"). We share the house with the host couple and five other students of various schools. Most are here only for a few weeks, or at most a month or two, so it won't be long before we are the veterans of the home. Perhaps that will give us dibs on the two baños that seven of us share.

Our first two days of language school were intensely challenging, but good. We arrive each day looking forward to seeing our maestras (we really like the ones that were assigned to us), and we leave each day with our heads swimming, feeling overwhelmed at how we will learn it all and retain it with brains less than in their prime. But God is with us and we feel the prayers of our team strengthening and encouraging us. We have homework each day, but try to find beautiful places to do it; like the roof of our host home.

Thank you for reading the blog. I'll do my best to keep them shorter in the future! One last thing. We will soon be sending out to each of you the best ways to reach us, but for now the most consistent way is through email.

Blessings,

Rob & Kristy

But you will not leave in haste or go in flight;
for the Lord will go before you, the God of Israel will be your rear guard.  - Isaiah 52:12